Đến Người Xa Xứ (họa)
Tăng cỡ chữ
Cỡ mặc định
Giảm cỡ chữ
@ Xướng:
Tiếng Sáo Bên Chiều
Tiếng sáo bên chiều trỗi khúc tơ
Thương về mái rạ bóng sương mờ
Xa xôi lắm ngả lòng hoài mộng
Cách trở bao đường dạ mãi mơ
Đất khách bao mùa tình lạc bến
Quê người mấy độ nghĩa xa bờ
Ly quê nhắn gió lời tha thiết
Bút nhớ khơi tình dệt khúc thơ.
Hương Thềm Mây
***
@ Họa:
Đến Người Xa Xứ
Nghiêng chiều điệu sáo dệt màn tơ
Trải nhớ giăng thương với khói mờ
Nước lóa phiêu phiêu nhòa giấc mộng
Lau gầy nghển nghển dấy cơn mơ
Tình đây một cõi còn nguyên bến
Ước đấy ngàn phương có lạc bờ ?
Nhờ gió gửi mây niềm thắm thiết
Đến Người Xa Xứ
Nghiêng chiều điệu sáo dệt màn tơ
Trải nhớ giăng thương với khói mờ
Nước lóa phiêu phiêu nhòa giấc mộng
Lau gầy nghển nghển dấy cơn mơ
Tình đây một cõi còn nguyên bến
Ước đấy ngàn phương có lạc bờ ?
Nhờ gió gửi mây niềm thắm thiết
Đến người xa xứ mấy vần thơ
dovaden2010
Nguồn ảnh: sưu tầm.
dovaden2010
Nguồn ảnh: sưu tầm.
:)
:))
:-)
:d
:-d
:p
:>) 
=))
;(
;((
;-(
(o)
[-(
:-?
:o
@-)
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t 
:-b
b-(
:-#
=p~
$-)
(b)
(f)
x-)
(k)
(h)
cheer
Chú!
Trả lờiXóaNhững bài thơ xướng - họa rất là hay. Thường là jo né hông dám thả chữ lung tung. Đọc thôi ạ. :)
jo nhe găng trắng cười chừ với Chú nheng :-d
https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2127F64858DB17D30B
jo viết thử thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật xem sao :)
Xóahttps://img1.picmix.com/output/stamp/normal/6/1/7/8/1608716_b8472.gif
Chú ơi!...
XóaVắt mãi giọt thơ không ra nổi
Muốn viết, hông biết nắn làm sao
Ngoài kia lá rụng, lưa thưa nắng
Lũ gió vô tâm đứng gãi đầu
...
Hihi... jojo hổng biết làm, jo né tiếp :-d
https://i.pinimg.com/originals/5d/d4/e5/5dd4e57c7574e97b1e871b65957b1650.gif
Gió vô tâm gãi đầu
XóaChứ nào phải jo đâu?
:-? :-d
https://i.pinimg.com/originals/42/ce/f9/42cef905d9f1c800a9445c254d158d89.gif
Chú ơi!...
XóaLần lữa hoài rồi hổng dám đâu
Coi mòi nghiên mực ngả đáu đau
Ý ùa theo gió phiêu diêu cõi
Chẳng dễ chữ gầy được mấy câu
Vắt mãi giọt thơ không ra nổi
Muốn viết, hông biết nắn làm sao
Ngoài kia lá rụng, lưa thưa nắng
Lũ gió vô tâm đứng gãi đầu
...
Hihi... jo nghe lời Chú... jo hông né 🤭
jo giờ đi ngủ thiệtt nè Chú. 😁
Chú với ngày vui nheng! 🌹😊
https://i.pinimg.com/originals/0a/64/ca/0a64ca5f410b9cd118723d6d92599d86.gif
jo thiệt là cố gắng nha!
Xóa(h)
jo đã viết được bài thơ có tám câu, mỗi câu bảy chữ (nên gọi là thất ngôn bát cú) dù chưa theo đúng luật của thơ Đường luật; jo tiếp tục nghiên cứu thêm luật của thơ Đường luật ngheng!
:)
Vạt nắng tàn rồi...mây ngẩn ngơ
XóaHoàng hôn xuống thấp, gió đang chờ
Ráng hồng e thẹn say lòng gió
Bẽn lẽn mây cười... gót vu vơ...
Mù sương rủ nhau về cuối phố
Len nhẹ đáy hồn trăng trải tơ
Ngập ngừng sương khẽ rơi trên lá
Lạc lối mây dừng bước ngác ngơ...
Dạ, nhhư vầy có đúng luật hông Chú? 🤔
Mà Chú quả là kiên cường nheng, hông sợ jo tra tấn trang thơ đẹp của Chú hén.🤭
http://jinicare.co.kr/data/editor/1612/b75707ce97f48f6a346687691a9f3bdf_1482725190_14.gif
jo biết là DVD hổng sợ mà!
Xóa:-d
DVD viết bài thơ Đường luật đầu tiên vào tháng 3/2014, đến bài đăng này là được 97 bài; nhưng với thơ Đường luật, DVD tự nhận mình vẫn là đang "vắt mũi chưa sạch", hì!
:)
Bài thơ của jo tạm thời để đó vậy. Về cơ bản, luật của thơ Đường luật gói gọn trong 5 chữ:
Bố - Thanh - Vần - Đối - Niêm
jo hiểu 5 chữ ấy như thế nào thì jo viết như vậy, để jo và DVD trao đổi, ta cùng học hỏi ngheng!
:)
Huhu... tần ngần đứng gãi đầu... lầm bầm than: khó quá!😓
Xóa5 chữ ấy jo mà hiểu được thì con chữ tụi nó chắc nắm tay nhau chạy trốn hết Chú ơi 😥
Chú dạy thì jo học nha 😁
Dạ, giờ jo mời Chú thưởng thức cúc trà cùng với Mộc lan hoa nha. Tụi nó giờ đang thi đua cùng với Anh đào hoa khoe sắc thắm ngợp cả phố ham mưa 😊
https://i.pinimg.com/originals/9d/d2/06/9dd2064b81658e9c345d378eb8b2d051.gif
Ồ, bên jo Mộc lan và Anh đào đang nở hoa ha? Thích nha! :-d
Xóajo không viết thì DVD viết vậy! :)
@ BỐ là Bố cục.
Bố cục của 1 bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật gồm 4 phần:
1- Đề: Câu 1 và câu 2.
2- Thực: Câu 3 và câu 4.
3- Luận: Câu 5 và câu 6.
4- Kết: Câu 7 và câu 8.
@ THANH, thường gọi là LUẬT.
LUẬT là qui định về thanh bằng (viết tắt là B) và thanh Trắc (viết tắt là T) của mỗi câu trong 1 bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật. Qui định này được tính từ chữ thứ hai của câu thứ nhất. Nếu chữ này thanh bằng thì bài thơ thuộc loại luật bằng, Nếu chữ này thanh trắc thì bài thơ thuộc loại luật trắc.
Có 2 bảng luật chính (Chính Luật) dưới đây:
A- Luật Bằng vần Bằng:
1/ B - B - T - T - T - B - B
2/ T - T - B - B - T - T - B
3/ T - T - B - B - B - T - T
4/ B - B - T - T - T - B - B
5/ B - B - T - T - B - B - T
6/ T - T - B - B - T - T - B
7/ T - T - B - B - B - T - T
8/ B - B - T - T - T - B - B
B- Luật Trắc, vần Bằng:
1/ T - T - B - B - T - T - B
2/ B - B - T - T - T - B - B
3/ B - B - T - T - B - B - T
4/ T - T - B - B - T - T - B
5/ T - T - B - B - B - T - T
6/ B - B - T - T - T - B - B
7/ B - B - T - T- B - B - T
8/ T - T - B - B - T - T - B
* Ngoài Chính Luật, còn có Thứ Luật cho dễ viết hơn một chút.
Thứ luật theo qui tắc:
"Nhất, Tam, Ngũ bất luận - Nhị, Tứ, Lục phân minh"
Nghĩa là thanh của chữ thứ nhất, thứ ba, thứ năm không cần theo bảng Chính Luật; còn thanh của chữ thứ hai, thứ tư, thứ sáu phải theo bảng Chính Luật.
@ VẦN, còn gọi là Vận.
XóaVần có 2 loại là Vần chính (chính vận) và vần thông (thông vận).
Vần chính: Chỉ dùng chung một vần. Ví dụ: Câu trên dùng vần "an" thì câu dưới cũng dùng vần "an".
Vần thông: Dùng những vần có phát âm tương tự nhau. Ví dụ: Câu trên dùng vần "an" thì câu dưới có thể dùng vần "oan" hoặc vần "ơn".
Trong 1 bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật, chữ thứ bảy (chữ cuối câu) của các câu 1, 2, 4, 6 và 8 bắt buộc phải vần với nhau.
Về thanh, thì chữ thứ bảy của tám câu cũng buộc theo đúng bảng chính luật.
Ngoài 2 bảng chính luật vần bằng ở trên, thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật còn có bảng luật vầntrắc.
Luật vần trắc rất khó viết, bấy nay DVD chỉ mới viết thử được có 1 bài luật trắc vần trắc, đọc nghe dở ẹt!
:p
@ ĐỐI:
XóaTạm hiểu là tương phản, ngược nhau.
Nguyên tắc đối trong một bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật như sau:
- Câu 3 và câu 4 phải đối nhau.
- Câu 5 và câu 6 phải đối nhau.
Đối về thanh: Bằng đối Trắc, Trắc đối Bằng.
Đối về từ: Từ đơn đối từ đơn, từ ghép đối từ ghép, từ láy đối từ láy.
Đối về từ loại: Danh từ đối danh từ, động từ đối động từ, từ Hán Việt đối từ Hán Việt,…
Đối về số: Số một đối số hai,…
Đối về màu sắc: Màu xanh đối màu đỏ,…
Đối về cảnh: Cảnh động đối cảnh tĩnh,…
Đối về thiên nhiên: Hoa đối lá, nắng đối mưa,...
Đối về cảm xúc: Vui đối buồn,…
Đối về ý nghĩa: Ý câu 4 đối ý câu 3, ý câu 6 đối ý câu 5.
Một bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật mà câu 3 và câu 4 không đối nhau, câu 5 và câu 6 không đối nhau thì gọi là “thất đối” (mất đối), hoặc chỉ là một bài thơ bảy chữ bình thường có tám câu mà thôi.
Với DVD, thì ĐỐI là qui tắc khó nhất của thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật!
=))
@ NIÊM:
XóaTạm hiểu là giữ chặt, dính chặt.
Nguyên tắc niêm trong một bài thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật như sau:
- Câu 1 niêm với câu 8
- Câu 2 niêm với câu 3
- Câu 4 niêm với câu 5
- Câu 6 niêm với câu 7
:)
DVD đã viết những hiểu biết cơ bản của DVD về luật thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật.
Xóajo đọc rồi cho DVD biết ý kiến để cùng học hỏi ngheng!
:)
Dạ, ngồi đọc, rồi ngẫm... rồi lại đọc... rồi lại ngẫm...
XóaĐọc đi cái đọc lại thêm mấy bận...jo thấy quả là rất khó cho jo.
Mẹ hay nói jo giỏi nhất viết ba chợn dí lại ghép vần bá láp hihi... 😅
như vầy nè:
Sáng giờ việc bận lu bu,
Giờ về mới được chạy vù qua thăm
Chú!
(mà jo hông bỏ cuộc học nheng... 😁🌹)
https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/18073C37512CD31F37
Phải, thơ Thất ngôn Bát cú Đường luật thiệt là khó viết!
XóaNhưng rất nhiều người đã học và đã viết rất thành công,
nên ta cũng có thể học và viết được, dù thơ không hay!
DVD chúc jo cũng thành công!
:D
Vơ vẩn thì jo rất hay
XóaThất ngôn bát cú chuyện này jo thua
Tea and macarons Chú ơi 😁🌹
https://i.pinimg.com/originals/60/36/b3/6036b365371e00cd39c729826dbdbe71.gif
Hi hi hi :-d
XóaBánh macarons là bánh ngọt hay bánh mặn, có hương gì, jo nhỉ?
:-?
Để dễ thực hành, jo có thể tập viết trước các câu 1, 2 , 7, 8; bỏ qua các câu 3, 4, 5, 6.
XóaDạng này có tên gọi là Thất ngôn Tứ tuyệt Đường luật.
:)
Ví dụ, từ bài họa Thất ngôn Bát cú Đường luật “Đến Người Xa Xứ” của DVD ở trên, nếu DVD bỏ các câu 3, 4, 5 và 6; còn lại các câu 1, 2, 7 và 8 sẽ tạo thành bài thơ Thất ngôn Tứ tuyệt Đường luật không đối, như sau:
XóaĐến Người Xa Xứ
Nghiêng chiều điệu sáo dệt màn tơ
Trải nhớ giăng thương với khói mờ
Nhờ gió gửi mây niềm thắm thiết
Đến người xa xứ mấy vần thơ
dovaden2010
:-d
Còn dạng thơ Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật có đối thì như bài thơ “Giễu người thi đỗ” của cụ Trần Tế Xương:
XóaGiễu người thi đỗ
Một đàn thằng hỏng đứng mà trông,
Nó đỗ khoa này có sướng không!
Trên ghế bà đầm ngoi đít vịt,
Dưới sân, ông cử ngỏng đầu rồng.
Trần Tế Xương
:))
XóaChú, jo làm tứ tệ thì được á 😏
XóaNgẫm ...jo có giảm ngu ngu tí tí rồi Chú 😅, giờ hiểu hiểu xíu xíu nè 😊
Dạ, bánh hạnh nhân ngọt, loại này khó làm khó bảo quản.
Xóa(jo gọi nó nó là chiếc bánh quy kiêu kỳ) 😁
Trăng non giờ chắc lên cao,
XóaThăm Chú chúc giấc ngọt ngào hương đêm.
Cái nắng đang ngập bên thềm,
Một mình jo lại êm đềm...lãng du... 🤭
http://www.lovethispic.com/uploaded_images/377455-Starry-Sky-Good-Night-Sweet-Dreams-Gif.gif
Ồ, bánh quy kiêu kỳ, nghĩa là hổng có tí tí gì nhu mì!
Xóa:d
Lục bát hay, jo à! :)
Ảnh động trăng đêm đẹp thiệt! :-d
https://i.pinimg.com/originals/d2/03/a3/d203a3c4ae5c9f2c963ee8928b29538b.gif
Chú ơi!
XóaThưởng trà (f)
https://i.pinimg.com/originals/ef/86/82/ef8682385f23772caf73ccdafd7b6b23.gif
https://i.gifer.com/47ej.gif
XóaDVD cảm ơn jo nha!:)
"Nhờ gió gửi mây niềm thắm thiết
Trả lờiXóaĐến người xa xứ mấy vần thơ"
Đỗ Văn.
Ai cũng thấu hiểu tình cảnh,nỗi niềm của người xa xứ mà nhắn gửi,mà chia sẻ như 2 câu kết của ĐV thì cuộc đời đẹp quá.
Chúc bạn an vui.
https://thumbs.gfycat.com/DeafeningSpanishGalapagosmockingbird-small.gif
XóaDVD cảm ơn anh đã khích lệ bài họa của DVD! :)
KP ghé sang thưởng thức Xướng Họa của 2 vị tài danh.
Trả lờiXóaNhạc hay quá Đỗ Văn ơi! Nghe nhớ thuở xa xưa quá đi...
https://www.icegif.com/wp-content/uploads/thursday-icegif-34.gif
XóaDVD cảm ơn KP đã khích lệ thơ xướng họa! :)
Thơ xướng họa thất ngôn bát cú đều rất hay. Chúc mừng.
Trả lờiXóahttps://media.baothaibinh.com.vn/upload/news/7_2016/46785_saodieu.jpg
Tiếng sáo chiều quê - Bản giao hưởng trên không.
https://i.pinimg.com/originals/43/2a/47/432a47052a91e803ee62d690c11ddb17.gif
XóaDVD cảm ơn Fa đã khích lệ thơ xướng họa! :)
Bài thơ xướng và họa hay quá!
Trả lờiXóaEm chúc Anh luôn vui khỏe, ạ!
https://d4.violet.vn/uploads/blogs/730648/090706023422654680.gif
https://img1.picmix.com/output/pic/normal/7/0/9/6/7016907_401a1.gif
XóaDVD cảm ơn HĐ đã khích lệ thơ xướng họa! :)
MT sang thăm anh . Đọc thơ xướng hoạ Thất ngôn bát cứ rất tuyệt . Cuối tuần nhiều niềm vui , sk , bình yên anh nhé
Trả lờiXóahttps://i.pinimg.com/originals/a5/d1/4f/a5d14f951b9d2b5ec46e120c139f6edb.gif
https://img1.picmix.com/output/pic/normal/2/0/1/7/6317102_2ea52.gif
XóaDVD cảm ơn MT đã khích lệ thơ xướng họa! :)
MN ghé thăm anh ĐV đọc thơ XH mà chạnh lòng . Chúc anh ĐV luôn có nhiều niềm vui nhé.
Trả lờiXóahttps://www.lovethispic.com/uploaded_images/360395-Happy-Friday-Gif.gif
XóaPhải, người ở và người đi cũng đều thương nhớ, phải không MN? :)
Qua thăm Đỗ Văn đọc thơ xướng hoạ hay lắm .. Xin chúc mừng ..luôn vui khoẻ ĐV nhé
Trả lờiXóahttps://i.pinimg.com/236x/81/d4/37/81d437f07561c3138f25525112f55823--gif-photos-mobile-wallpaper.jpg
https://img1.picmix.com/output/pic/normal/4/9/9/8/7858994_22438.gif
XóaDVD cảm ơn anh đã khích lệ thơ xướng họa! :)
Có một niềm hoài mong man mác được gửi đến người xa. Em thích nhất hai câu cuối
Trả lờiXóaNhờ gió gửi mây niềm thắm thiết
Đến người xa xứ mấy vần thơ
https://media0.giphy.com/media/L4fu7uCo7oQ48/giphy.gif
XóaDVD cảm ơn CN đã khích lệ bài họa của DVD! :)
Cháu qua thăm, đọc thơ và chúc chú tuần mới nhiều niềm vui.
Trả lờiXóahttps://i.pinimg.com/originals/58/bb/25/58bb256406c25e690433c843e06a8f33.gif
XóaDVD cảm ơn meocon nhé! :)
Vương vấn hoàng hôn dạo khúc chiều
Trả lờiXóaDạt dào buông xuống bến cô liêu
Mây trôi lờ lững theo làn gió
Văng vẳng đưa xa tiếng sáo diều...
HN sang thăm chúc anh ngày mới tốt lành thật vui !
https://lh6.googleusercontent.com/-4Hohqzk03LE/VBZL-dNMVMI/AAAAAAAAAZw/lsxQfJ0zTn8/s480-no/IMG_20140915_091424.jpg%3Cbr%3E%3Cbr%3ENg%C3%A0y
https://i.pinimg.com/originals/6d/81/be/6d81beef941c9e9af0ce4e60e7822b48.gif
XóaThất ngôn Tứ tuyệt Đường luật hay quá, HN à! :)
Người xa xứ ôm hết lời của gió mà nhà thơ nhắn gửi. Cảm ơn bạn nhiều.
Trả lờiXóahttps://img1.picmix.com/output/pic/normal/4/2/8/8/6248824_5d1da.gif
XóaDVD cảm ơn LL đã khích lệ bài họa "Đến Người Xa Xứ"! :)
Cháu chúc chú thứ Tư nhiều niềm vui.
Trả lờiXóahttps://i.pinimg.com/originals/db/b2/4f/dbb24f3c5558b67a2d75e58b70755ea8.gif
XóaDVD cảm ơn meocon nhé! :)
Lâu ngày dạo gót ngắm thơ
Trả lờiXóaMuốn họa nhưng khó xin chờ lúc sau
https://acegif.com/wp-content/gif/happy-weekend-13.gif
XóaDVD sẽ chờ, cảm ơn Kh nhé! :)
Thể thơ Đường luật hay!
Trả lờiXóahttps://img1.sendscraps.com/se/035/001.gif
XóaDVD cảm ơn anh Ngô Chí Trung sang thăm lều cỏ và khích lệ thơ xướng họa! :)
Hôm nay sang nhà thăm anh bạn, và cũng rất cảm ơn ý đẹp là sẽ giúp N/Cali chỉnh lai trang nhà. hôm nào anh bạn rảnh, N/Cali xin làm phiền anh vây.
Trả lờiXóaChúc anh cuối tuần vui, và khoẻ.
Thân chào.
DVD cảm ơn nhã ý và lời chúc của Nang Cali!
Xóa:)
https://media3.giphy.com/media/A1xoTo7Tnt6djulUMr/giphy.gif